We will make the button holes as large as we can without compromising the structural integrity of the narrow bridge that is created. You will find that this is a common compromise with most case designs that are fully enclosed.
All Apple accessories will fit. See here for details.